6 appartements à Créon

 

2019 : 6 maisons de ville
LIEU (LOCATION): Créon (33), France

MISSION (MANDATE): Architecte mandataire, mission PC

MAÎTRISE D’OUVRAGE (PROJECT OWNER): Privé

CHIFFRES CLÉS (MAIN FEATURES): Surface : 343 m2 shon, coût travaux : 411 m€ HT.

VERSION FRANÇAISE

À l’intérieur de la Bastide de Créon, ville médiévale créée par les Anglais sous le gouvernement d’Aliénor d’Aquitaine, 6 arbres existants dont certains sont probablement centenaires sont conservés. Les 6 logements (4T3, 2T2) à construire sont répartis dans deux volumes simples à R+1 sous toiture terrasse. Ce sont des volumes à géométrie simple, à l’expression massive qui évoque le rempart d’enceinte de la ville, aujourd’hui disparu. La rue Parmentier était le fossé extérieur de la ville médiévale à son origine. Le béton brut apparent est strié de rainures horizontales répétitives qui évoque l’entassement des blocs de pierre qui constituaient les murs d’enceinte. Les ouvertures sont des bandeaux longs et étroits, à l’image des meurtrières. Elles ouvrent suffisamment sur l’extérieur en préservant de vis-à-vis trop intrusifs. La rue est très étroite. Implantés en bordure de parcelle côté rue, ces volumes sont séparés par un vide qui rappelle l’androne typique des Bastides régionales. Cet entre deux sert d’entrée aux immeubles. Il est traité comme un vide extérieur à ciel ouvert. Une porte pleine, opaque, de couleur vive marque l’entrée. Les ouvertures des autres façades sont vitrées au maximum pour faire entrer la lumière et profiter à l’intérieur du logement de l’agrément des arbres à feuilles caduques qui filtrent le soleil en été et chauffe l’appartement en hiver.

ENGLISH VERSION

Inside the Bastide of Créon, a medieval town created by the English under the government of Eleanor of Aquitaine, 6 existing trees, some of which are probably a hundred years old, are preserved. The 6 dwellings (4T3, 2T2) to be built are distributed in two simple volumes of 2 storeys under a flat roof. These volumes have a simple geometry, with a massive expression that evokes the city’s surrounding defence wall, now disappeared. The Rue Parmentier was originally the outer moat of the medieval city. The concrete is grooved with repetitive horizontal lines that evoke the stacking of stone blocks that made up the city walls. The openings are long and narrow bands, like loopholes. They open up sufficiently to the outside while preserving the view from the intrusive vis-à-vis. The street is very narrow. Located on the street side of the plot, these volumes are separated by a void that recalls the androne typical of regional Bastides. This gap serves as the entrance to the buildings. It is treated as an open-air exterior void. A solid, opaque, brightly coloured door marks the entrance. The openings on the other facades are glazed as much as possible to let in light and to take advantage of the pleasant deciduous trees inside the flat, which filter the sun in summer and heat the flat in winter.