Ce projet pilote apporte des réponses adaptées au logement des foyers modestes des bidonvilles du canal, alternatives aux constructions ordinaires : une petite échelle d’immeuble collectif aux formes simples, ventilés naturellement, contenant une grande variété de logements (18 types) traversants, avec possibilités d’agrandissement. L’implantation et la pente légère des toitures favorisent la ventilation naturelle des logements. Les foyers furent associés à la conception grâce à des ateliers de consultation dans le quartier. Les débords de toits sont généreux pour protéger les façades. Les circulations extérieures sont larges et les communs au RDC favorables à la pratique de petits commerces de proximité. Chaque appartement est fourni adressé, clos couvert et équipé des services de base (eau, assainissement) pour en assurer la salubrité. Chaque logement est livré avec un niveau minimum de finitions intérieures pour abaisser l’effort du foyer à l’acquisition et pour favoriser l’individualisation du logement par le foyer. La réalisation par le foyer d’un étage en mezzanine est facilitée par les poutres présentes en refends et par les ouïes de ventilation en façade remplaçables par des menuiseries. Ainsi, un logement de 50 m2 peut à terme doubler sa surface à 100 m2. Un château d’eau à la forme évocatrice de la fusée de Tintin, un marché couvert et une maison de quartier équipent le quartier prévu pour 250 logements.

This pilot project brings a few answers to appropriate housing for low-income households in shanty town, alternative to ordinary official and unofficial developments. Small scale collective blocks in a rational geometry, naturally ventilated, with a variety of two direction appartment (18 types) with possibilities of future extension. Layout and one slop roof favour natural ventilation within each apartment unit. The household participated to the design thanks on site workshops. The roofs overhands are generous to protect facades. Hallway is large and common areas at the ground floor favor local shops. Each apartment is equiped with independant basic services (water, sewage, power meters). Each apartment unit is delivered to the households without interior finishing to lower the affordability thresholds and increase one household’s financial capacity to own his dwelling. Each apartment unit can be extended with a mezzanine. So, an accommodation of 50sqm finally can double its surface area to 100sqm. A water tower with the Tintin’s rocket form, a covered market and a common house equip the district planned for 250 dwellings.